Частный учитель по английскомуПожалуй, перед каждым, кто хочет изучать английский индивидуально, рано или поздно встает вопрос: с каким репетитором обучение будет эффективнее? С носителем языка (native speaker) или русскоязычным специалистом? Какими соображениями нужно руководствоваться при выборе?

Говорить на языке = быть преподавателем?

Недавно ко мне обратилась моя ученица, которая искала для своего  руководителя, турка по национальности, репетитора разговорного русского. Когда я объяснила ей, что это не мой профиль, она искренне удивилась.

Предлагаю вам задать себе следующий вопрос: смогу ли я, свободно владея русским языком, научить иностранца говорить на нем? Уверена, что ответ будет  отрицательным. Для того чтобы преподавать язык, необходимо владеть методикой, в данном случае – обучения русскому языку как иностранному.

Аналогичная картина складывается и с носителями английского языка. Моя знакомая с гордостью мне рассказала о том, как она и ее дочка 12 лет регулярно занимаются английским по Скайпу. На вопрос о том, к какому преподавателю она обратилась, ответ был следующий: «Мы занимаемся с англичанином!» Как оказалось, это единственное, что она могла сказать о своем репетиторе… Печально, но данный случай далеко не единственный. Очевидно, само слово «англичанин» вызывает у многих благоговейный трепет. Тем не менее, лучше все-таки выяснить, имеет ли этот человек хоть какое-то отношение к образованию или преподавательской практике.

А плюсах и минусах занятий с носителями языка  читайте здесь, а пока давайте рассмотрим другие практические моменты.

Образование и опыт как основные критерии выбора репетитора

Поиск учителяНа что же стоит обратить внимание при выборе репетитора? Независимо от того, является ли английский язык родным для специалиста, к которому вы планируете обратиться, или нет, частный репетитор по английскому языку должен иметь соответствующее образование, а также дипломы и сертификаты, подтверждающие его. Однако важно понимать, что одних сертификатов, будь то CELTA или любой другой, недостаточно для качественного обучения.

Образование педагога, как основное, так и дополнительное, дает ему в основном теоретические знания, которые без регулярной практики не имеют большого значения. Поэтому опыт преподавателя не менее важен, чем его квалификация. При этом хотелось бы добавить: речь идет о работе с определенной возрастной категорией, к которой относитесь вы или ваш ребенок. Без сомнения, опытный преподаватель вуза, проводящий занятие с дошкольником по учебнику вместо игр и песен, принесет ему не пользу, а только вред.

Когда я вспоминаю свой первый год в качестве преподавателя английского языка, могу с уверенностью сказать, что это был чистой воды эксперимент в области преподавания, хотя я и проходила педпрактику, будучи студенткой старших курсов. Для того чтобы стать мастером в своем деле, нужны годы. Это относится как к преподаванию, так и к любой другой профессии. Поэтому, если частный репетитор по английскому языку, к примеру, является студентом/выпускником, стоит задуматься, чему он сможет вас научить. Одно дело – проверить у школьника домашнее задание, другое – провести занятие.