Клипарт руки на прозрачном фонеКак уже говорилось ранее, каждый репетитор, занимающийся обучением детей или взрослых, должен обязательно иметь педагогическое образование и опыт работы в соответствующей области. В противном случае, занятие с таким фрилансером можно приравнять к дружеской беседе или помощи в выполнении школьных заданий, что, конечно, не имеет ничего общего с полноценным учебным процессом.

В этой статье я рассмотрю особенности  двух категорий сертифицированных преподавателей английского языка:

  1. русскоязычных преподавателей;
  2. репетиторов-носителей языка (native speakers).

 Занятия с российскими репетиторами

Основным преимуществом российских репетиторов является то, что они могут давать объяснения на русском языке. Это чрезвычайно важно для учащихся, чей уровень владения языка не выше Intermediate. Кроме того, русскоязычные преподаватели тоже когда-то изучали английский, поэтому они прекрасно знают обо всех трудностях, с которыми сталкиваются наши соотечественники, и помогут их успешно преодолеть.

Если вы хотите найти преподавателя по английскому языку своему ребенку, очень важно определиться с целью частных занятий. Например, подготовку к школьным экзаменам, ОГЭ  в классе и ЕГЭ в 11 классе, лучше доверить нашим преподавателям, так как они намного лучше знакомы с форматом экзамена и российскими реалиями.

Немного о грустном

Как известно, у занятий с отечественными педагогами есть и недостатки. В нашей лингвистической науке еще сильно наследие советского прошлого, где учили не разговаривать, а только «переводить со словарем». О повсеместном владении коммуникативной методикой говорить не приходится. Во многих российских школах по-прежнему налегают на «топики» из разряда London is the capital of Great Britain, которые, возможно, развивают память, но никак не подводят учащихся к самостоятельной речи – главной цели обучения иностранному языку.

Занятия с носителями языка

Вопросы преподавателю английского от учащихся курсов и тренинговЕсли раньше найти преподавателя по английскому языку из Великобритании или США было довольно трудно, то сейчас, в век Интернета, занятия по Скайпу доступны практически всем жителями крупных городов нашей страны. Стоимость дистанционного обучения, как правило, ниже традиционного, поэтому соблазн изучать английский с носителями языка в наши дни велик, как никогда.

Несомненный плюс этих занятий – естественный, живой язык, на котором говорят в повседневной жизни англоязычное население нашей планеты. Если ваша задача – подтянуть разговорный английский, то занятия с native speakers будут наиболее эффективными.

Безусловно, здесь многое зависит от квалификации репетитора. Проблема в том, что за обучение английским сейчас берется каждый, от студентов до водителей такси, поэтому профессиональных преподавателей среди носителей не так много, как хотелось бы.

Еще один минус обучения с native speakers состоит в том, что они не могут провести параллели между двумя языками. На начальном этапе изучения английского это может быть существенной проблемой.

Идеальным вариантом будет обучение с русскоязычным преподавателем, свободно владеющим английским и современными методиками, совмещенное в дальнейшем (уровни Intermediate -Advanced) с регулярным общением с носителями языка.